Vonda N. McIntyre to jedna z nawybitniejszych postaci współczesnej fanastyki naukowej, laureatka wielu literackich nagród, w tym również najbardziej cenionych przez fantastów nagród Hugo i Nebuli. Jest autorką kilkunastu powieści i kilkudziesięciu opowiadań.
Ognista powódź to prawdziwy rarytas – jedyny jak do tej pory w twórczości Vondy McIntyre zbiór krótkich utworów, zawierający m.in. najsłynniejsze opowiadanie autorki Z Trawy, iMgły, i Piasku, przetłumaczone na piętnaście języków, umieszczane w niezliczonych antologiach i zgodnie zaliczane przez krytyków do kanonu literatury fantastycznej.
Dzięki wysmakowanemu stylowi, głębokiej – ale nie ckliwej – nastrojowości oraz bogactwu oryginalnych pomysłów każde z zawartych w tym tomie opowiadań stanowi smakowity kąsek dla miłośników fantastyki, wszystkie one zaś składają się na ucztę, która na długo pozostaje w pamięci.
Spis opowiadań:
- Ognista powódź (przekład: Maciejka Mazan)
- Z Trawy, i Mgły, i Piasku (przekład: Darosław Toruń)
- Widma (przekład: Joanna Jędrzejczyk)
- Skrzydła (przekład: Danuta Górska)
- Góry zachodzącego słońca, góry świtu (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Początek końca (przekład: Maciejka Mazan)
- Screwtop (przekład: Maciejka Mazan)
- Tylko w nocy (przekład: Maciejka Mazan)
- Ostatnia instancja, Sp. z o.o. (przekład: Maciejka Mazan)
- Genialne świry (przekład: Agnieczka Fulińska i Jakub T. Janicki)
- Aztekowie (przekład: Agnieczka Fulińska i Jakub T. Janicki)