Debiutancka powieść Wszystkie moje kaczuszki – wyróżniona w konkursie Znaku – jest skonstruowana według formuły od wieków niosącej czytelnikom wytchnienie, acz nie tylko: autorka twórczo wykorzystuje schemat kryminału. Wydarzenia jednak każe oglądać nie z punktu widzenia detektywa, lecz zabójcy i jego ofiar. Wraz z głównymi bohaterami, Ruth i Eike, mamy więc okazję poczuć bojaźń i drżenie, a nawet wejrzeć na chwilę w głąb własnej świadomości.
Magdalena Lewańska-Kuypers urodziła się w Warcie. Studiowała pedagogikę we Wrocławiu, a po wyjeździe z Polski w 1972 r. biologię w Hanowerze (1976-82), imając się jednocześnie różnych zajęć, by zarobić na życie. Po otrzymaniu dyplomu pracowała w zawodzie tylko trzy lata. Obecnie mieszka na niemieckiej prowincji i zajmuje się domem oraz wychowaniem 14-letniego syna i 6-letniej córeczki. „Moje życie tutaj – napisała – okazało się trudne i na ogół mało wesołe, a pisanie stało się tym, co daje wytchnienie od codzienności, siłę i wiarę w siebie”.