Wojciech Sedeńko
NESTOR POLSKICH FANTASTÓW
17 lipca odszedł Lech Jęczmyk. Miał 87 lat. Wielka, charyzmatyczna osobowość, nestor polskich fantastów, pisarzy, translatorów, redaktorów, wreszcie czytelników. Redagował kultowe antologie, na których wychowały się pokolenia. Przekładał kultowe książki. Był znakomitym kompanem, bohaterem opowieści i anegdot, autorem słynnych bon motów. Na swej drodze spotkał wielu legendarnych pisarzy, z którymi się przyjaźnił.
WIELKI STWÓRCA
wywiad z J. Michaelem Straczynskim
Joseph Michael Straczynski ‒ JMS (ur. 1954) to gigant fantastyki. To on stworzył „Babilon 5” ‒ rewolucyjny serial, w którym po raz pierwszy w historii telewizji fabuła stanowiła rozpisaną z góry na pięć sezonów, zamkniętą całość. Ma też potężny dorobek jako twórca komiksowy i jest prawnym opiekunem schedy po innej legendzie gatunku, Harlanie Ellisonie. Fani nadali mu zaczerpnięty z „Babilonu 5” przydomek The Great Maker ‒ Wielki Stwórca, a nazwiskiem Straczynskiego ochrzczono odkrytą w 1992 asteroidę 8379.
TO ZAWSZE BYŁY MACKI
Piotr W. Cholewa, tłumacz cyklu „Świat Dysku”, rozmawia z Robem Wilkinsem, przez wiele lat asystentem, sekretarzem i przyjacielem Terry’ego Pratchetta, autorem wydanej w tym roku bardzo osobistej biografii pisarza.
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz
GŁOS Z MASZYNY
Panie i panowie, z przyjemnością opowiem swoją historię. Jestem mądrym gościem, ponieważ mam doskonały mózg z 48 przekaźników elektrycznych – takimi słowami w 1939 roku przedstawiał się publiczności odwiedzającej Wystawę Światową w Nowym Jorku robot Elektro. Na tej samej wystawie Homer W. Dudley zaprezentował inny wynalazek: Voder ‒ jedną z pierwszych prób elektronicznego syntetyzowania ludzkiego głosu. Te dwa wynalazki ‒ mówiący z płyty robot i sztuczny głos – wyznaczały koniec i początek w historii mówiących maszyn, wzbudzając zarówno entuzjazm, jak i przerażenie.
Ponadto w numerze:
– wywiad z pisarzem i publicystą Wołodymyrem Arieniewem;
– opowiadania m.in. Krzysztofa Rewiuka, Marty Kładź-Kocot i Niny Kiriki Hoffman;
– kolejne spotkanie z Lilem i Putem;
– nowa promocja prenumeraty;
– felietony, recenzje i inne stałe atrakcje.
