Historia komedii rzymskiej

Pierwsza w języku polskim monografia poświęcona teatrowi i komedii rzymskiej w przejrzysty i wyczerpujący sposób odpowiada na pytania: kto?, co?, gdzie?, kiedy?, dlaczego?, jak? i z czyją pomocą? wystawiał sztuki dla publiczności Wiecznego Miasta.

Przedstawienia teatralne sprzed dwóch tysięcy lat ożywają na nowo dzięki rycinom i ilustracjom, a liczne tabele i wykresy pomagają nie zgubić się w gąszczu dat i faktów. Historia komedii rzymskiej jest doskonałym kompendium nie tylko dla filologa klasycznego, ale dla każdego, kto interesuje się teatrem.

Ewa Skwara jest adiunktem w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w poznaniu; stypendystką Fundacji Janineum w Wiedniu, Herzog August Bibliothek w Wolfenbüttel i fundacji Lanckorońskich z Brzezia. Napisała 20 artykułów poświęconych teatrowi antycznemu i jego recepcji oraz książkę Plaut i Terencjusz w polskiej komedii oświeceniowej (1996). Jest również autorką przedstawień dla dzieci, a także opiekunem studenckiej trupy teatralnej „Sfinga”. Zamierza przełożyć wszystkie komedie Plauta; po Żołnierzu samochwale (1998) przygotowuje sztuki: Amphitruo, Asinaria oraz Aulularia.