Główna nagroda w konkursie na książkę historyczną „Śladami Pawła Jasienicy”.
Popularnie napisana monografia, podejmująca szczególnie dziś ważną i w pewnej mierze aktualną tematykę. Tematem jest słabo Polakom – w odróżnieniu od Ukraińców fragment dziejów naszego narodu. W pewnym sensie jest kontynuacją wydarzeń znanych Polakom z „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza i nawiązuje do tradycji polskiego piśmiennictwa historycznego. Autor ocenia hetmana Jana Wyhowskiego, inspiratora i organizatora ugody hadziackiej (1658 r.) oraz pokazuje nieudaną próbę unii polsko-ukraińskiej i stworzenia Rzeczpospolitej Trojga Narodów.
Język książki jest żywy i barwny. Autor zręcznie stopniuje napięcie akcji, w płynną narrację wplata niekiedy bardzo ciekawe i warte uwagi refleksje, wykazuje się cenną dla czytelnika niepodległością sądu. Jego styl oddaje ducha książek Patrona konkursu – Pawła Jasienicy.
Spis rzeczy
UKRAIŃSKA RECONQUISTA
KOZACZYZNA NA ROZSTAJACH
Śmierć „krokodyla”
Jan Wyhowski, hetman Wojska jego carskiego wieliczestwa Zaporoskiego
W poszukiwaniu sojuszników
Bitwa pod Połtawą
Daniel Wyhowski pod Kijowem
RZECZPOSPOLITA TROJGA NARODÓW
Fałszywe karty
E pluribus unum
Sejm roku 1659
„HOŁD, CZEŚĆ I CHWAŁA”
Rozdanie
Rozstawienie
Rozstrzygnięcie
ODWRÓT TRUBECKIEGO
Między Konotopem a Putywlem
Wątek poboczny – Bychów
PRZEGRANI ZWYCIĘZCY
ANEKS
PRZYPISY
Bibliografia
Indeks