Narodziny bogów (Theogonia). Prace i dni. Tarcza

Nowy polski przekład Hezjoda, najstarszego obok Homera epika greckiego, zawiera Narodziny bogów (Theogonię) – najdawniejszy zachowany poemat kosmogoniczny, Prace i dni – pierwszy utwór epiki dydaktycznej oraz częściowo tylko autentyczną Tarczę – artystyczny obrazek epicki.

Natchniona przez Muzy poezja Hezjoda do godności bohatera wynosi nie rycerza, na polu walki zyskującego zasługi i sławę, lecz człowieka ciężkiej pracy, który uprawiając ziemię, zdobywa dobro najcenniejsze: codzienny chleb. Opowieści mityczne – zaczerpnięte z tradycji nie tylko greckiej – pozwalają rozpoznać porządek tego świata, uczą mądrości, nie karmiąc złudzeniami, chronią przed rozpaczą, umożliwiają dostrzeżenie w ludzkiej egzystencji momentów przynoszących radość i szczęście. Hezjod to także początek i natchnienie literatury wieków późniejszych.