Kategoria: Literatura światowa
ISBN: 83-7337-491-4
Tytuł oryginału: The Adventures of Flash Jackson
Data wydania: 09.10.2003
Format: 120mm x 191mm
Liczba stron: 336
Cena detaliczna: 29,00 zł Oprawa: miękka
Tłumaczenie: Bogumiła Nawrot

Kowalski znów zabiera nas do wielce osobliwego miasteczka, które znamy z „Bękarta Eddiego”; tym razem przedstawia nam Haley Bombauer, stojącą u progu kobiecości zbuntowaną nastolatkę. Wszystko wskazuje na to, że Haley, znana również jako „Flash Jackson” z powodu nader krytycznego spojrzenia na własną płeć, będzie skazana na spędzenie lata z nogą w gipsie, nudząc się jak mops. Ale to właśnie dzięki temu „uziemieniu” dziewczyny, jej niepospolita babka ma w końcu okazję przekonać się, ile jest ona naprawdę warta - i być może zdecyduje się przekazać wnuczce część wiedzy tajemnej, znanej tylko sobie. Kiedy do Haley dociera wreszcie, kim jest jej babka i czego może się od niej nauczyć, zachodzi w niej metamorfoza: przemienia się z chłopczycy w wyjątkową kobietę.

Kowalski pisze językiem tak naturalnym, że do czytelnika bez przeszkód dociera opowieść, którą snuje.