Żona urzędnika administracji brytyjskiej w Indiach – piękna, rozpieszczona i znudzona Olivia – ucieka z hinduskim księciem, wzbudzając tym oburzenie angielskiej społeczności, zamieszkałej w małym, prowincjonalnym Satipurze. Pięćdziesiąt lat później wnuczka porzuconego przez Olivię męża przybywa do kraju słonecznego żaru, pustynnego pyłu i nędzy bazarów, aby odkryć kulisy dawnych wydarzeń.


Ruth Prawer Jhabvala (ur. 1927) – indyjska pisarka i scenarzystka. W latach 60. rozpoczęła współpracę z reżyserem Jamesem Ivorym. Dwukrotnie otrzymała Nagrodę Akademii Filmowej za scenariusz adaptowany: w 1986 roku za „Pokój z widokiem” oraz w 1992 roku za „Powrót do Howards End”. Powieść „W upale i kurzu” zdobyła w 1975 roku Nagrodę Bookera.