Wznowienie klasycznego dzieła rosyjskiej fantastyki, uznawanego za jedną z najwybitniejszych powieści braci Strugackich. 

Grupa historyków z XXI wieku trafia do królestwa Arkanaru, w którym panuje ziemskie średniowiecze. Czy podołają trudnej roli miłosiernych i światłych bogów, czy mają prawo ingerować w obcy świat, choćby był nie do przyjęcia niesprawiedliwy i okrutny? I czy ktokolwiek ma prawo przyspieszać ewolucję jakiegokolwiek społeczeństwa? 

Wydana w 1963 roku powieść należąca do cyklu „Historie przyszłości” została zekranizowana po raz pierwszy w 1990 roku (film w reżyserii Petera Fleishmanna), obecnie trwają prace nad filmem w reżyserii Aleksieja Germana.

Arkadij Strugacki (1925-1991), Borys Strugacki (ur. 1933)

Piszący wspólnie bracia, wybitni rosyjscy autorzy powieści sf, zaliczani do światowych klasyków fantastyki. Spośród ich kilkudziesięciu powieści w Polsce ukazały się m.in.: Piknik na skraju drogi, Poniedziałek zaczyna się w sobotę, Fale tłumią wiatr, Ślimak na zboczu, Żuk w mrowisku, Miliard lat przed końcem świata, Hotel pod Poległym Alpinistą. Ich książki cieszą się niesłabnącą popularnością wśród czytelników, doczekały się też wielu ekranizacji (m.in. Stalker Andrieja Tarkowskiego na podstawie Pikniku na skraju drogi).