Tom III zawiera dwie kolejne sztuki Plauta: Bacchides - „Dwie Bakchidy” i Captivi - „Jeńcy”. Oto jak obie komedie streściła tłumaczka:

Dwóm młodzieńcom brak funduszy
dla dwóch Bakchid, więc zawczasu
ślą dwa listy, żeby ojcu
zabrać złoto też w dwójnasób.
(„Dwie Bakchidy”)

Gdy młodzieniec jako jeniec
w ręce wroga się dostanie,
to najlepiej się zamienić
z niewolnikiem na ubranie.
(„Jeńcy”)